Easiest English Sentences For Portuguese

Easiest English Sentences For Portuguese feature words similar to Portuguese that will enable you to understand what is meant.

The English version is placed first to get you in the habit of looking for and recognizing English words similar to ones in your own language and deducing what the English words mean by yourself without being given the translation first.

Use the spelling and/or sound of each word similar to Portuguese to help you figure out its meaning.

So from the key words similar to Portuguese you should be able to make out the meanings of the other English connecting words that are not similar to Portuguese. Use the words similar to Portuguese as clues to the meanings of the other English words.

Try to just get the overall meaning of each sentence without trying to translate each unfamiliar English word. Many are like sentences in Portuguese that express ideas you have said or heard often before.

These sentences in English are followed by the Portuguese words that would be a good guess using as clues the English words similar to Portuguese. So as a result these are rough translations of the English sentences, which may not be the exact meanings, but will be close enough that you could deduce what is meant.

After the English and Portuguese versions of each sentence is the pronunciation of the Portuguese sentence.

The easiest way is to just read them. Or if you see some you might possibly use when you travel to the USA or England, you can try to pronounce them, which is not so easy.

Consider each sentence as a puzzle you can probably solve. Have fun with the challenge of it. Try to guess what each English sentence means without looking at the rough Portuguese version. See how far down the list you can get.

This list starts with the easiest short English sentences to figure out, and then progresses to longer more challenging ones.

Some of the following sentences in English are translations of Portuguese from both Portugual and Brazil. After those come sentences that are only from Brazil, followed by sentences that are only from Portugual.

[In the following pronunciation guide, only English words pronounced like Portuguese are included now, enclosed in single quotation marks. The rest of the English pronunciations will be added later.]

------

Easiest English Sentences For Portuguese

STATEMENTS

ENGLISH -- PORTUGUESE -- [SAY PORTUGUESE]

Hello! -- Olá!

Hi! -- Oi!

No! -- Não!

I’m a student. -- Sou estudante.

I’m from Los Angeles. -- Sou Los Angeles.

I’m heterosexual. -- Sou heterossexual.

I’m homosexual. -- Sou homosexual.

I’m bisexual. -- Sou bissexual.

I’m lactose intolerant. -- Sou lactose intolerante.

One moment. -- Um momento.

It’s urgent. -- É urgente.

It’s distant. -- É distante.

It’s interesting. -- É interessante.

It’s delicious. -- É delicioso.

It’s perfect. -- É perfeito.

It’s romantic. -- É romântico.

It’s magnificant. -- É magnífico.

It’s marvelous! -- É maravilhoso!

It’s stupendous. -- É estupendo.

It’s strange. -- É estranho.

It’s horrible. -- É horrível.

It’s difficult. -- É difícil.

There’s a problem. -- Há um problema.

There are insects. -- Há insectos.

Telephone me. -- Telefone-me.

Here is my number. -- Este é o meu número.

My telephone does not function. -- O meu telefone não funciona.

Here is my e-mail. -- Este é o meu e-mail.

I comprehend. -- Compreendo.

I don’t comprehend. -- Não compreendo.

I recommend the soup. -- Recomendo o sopa.

I recommend the salad. -- Recomendo a salada.

I recommend the pork. -- Recomendo o porco.

I recommend the vegetables. -- Recomendo os vegetais.

I recommend the wine. -- Recomendo o vinho.

I reserved an apartment. -- Reservei um apartamento.

There’s been an accident -- Houve um acidente

There’s been an attack -- Houve um ataque

I have an appointment. -- Tenho um apontamento.

I have arthritis. -- Tenho artrite.

I have a fever. -- Tenho uma febre.

I have an allergic reaction. -- Tenho uma reação alérgica.

I have a vaginal infection. -- Tenho uma infecção na vagina.

I need a dentist. -- Necessito um dentista.

I need a doctor. -- Necessito um médico.

Inform my family. – Informe a minha familia.

This transaction was not authorized. – Esta transacção não foi autorizada.

------

QUESTIONS

Is it romantic? -- É romântico?

Is it interesting? -- É interessante?

Is it urgent? -- É urgente?

Is it distant? -- É distante?

Is it difficult? -- É difícil?

Is it kosher? -- É kosher?

Is it informal or formal? -- É informal ou formal?

Are you heterosexual? -- Ès heterossexual?

Are you homosexual? -- Ès homosexual?

Are you bisexual? -- Ès bissexual?

Have you got a discount? -- Há descontos?

Have you got a discount for students? -- Há desconto para estudantes?

Have you got an adapter? -- Há um adaptador?

Have you got an adapter for this? -- Há um adaptador para isto?

Have you got messages for me? -- Há mensagem para mim?

Have you got any messages for me? -- Há alguma mensagem para mim?

Have you got excursions? -- Há excursãos?

Have you got excursions in English? -- Há excursãos em inglês?

Have you got a certificate of authenticity? -- Há um certificado de autenticidade?

Is there TV? -- Há TV?

Is there a sauna? -- Há sauna?

Are there towels? -- Há toalhas?

Is there air conditioning? -- Há ar condicionado?

How much is it? -- Quanto é?

How much is it per hour? -- Quanto é por hora?

How much is it per day? -- Quanto é por dia?

How much is it per night? -- Quanto é por noite?

How much is it overnight ? -- Quanto é só uma noite?

How much is it per kilometer? -- Quanto é por quilómetro?

How much does it cost? -- Quanto custa?

How much does it cost per day? -- Quanto custa por dia?

How much does it cost per hour? -- Quanto custa por hora?

How much does it cost per night? -- Quanto custa por noite?

How much does it cost overnight ? -- Quanto custa só uma noite?

How much does it cost per kilometer? -- Quanto custa por quilómetro?

How much is the cost of a taxi to the airport? -- Quanto custa um táxi ao aeroporto? -- [‘táxi’]

How many bags are permitted? -- Quantas bagagems são permitidas?

What terminal? -- Que terminal?

How distant? -- A que distância?

Is it possible to use your telephone? -- Posso usar o seu telefone?

Is it possible to receive a fax? -- Posso receber fax? -- [‘fax’]

Is it possible to access the internet? -- Posso aceder a internet?

Is it possible to use another form of identification? -- Posso usar outra forma de identificação?

Posso imprimir fotos digitais? -- Is it possible to print digital photos?

Not possible. -- Não posso.

Does the price include tax? -- O preço inclui taxa?

Service is included? -- O serviço está incluído?

What is the purpose of your visit? -- O que é o proposito de sua visita?

What is the number for information? -- Qual é o número das Informações?

What is your e-mail? -- Qual é o seu e-mail?

What do you recommend? -- O que recomenda?

What is the price? -- Qual é o preço?

What is the price per hour? -- Qual é o preço por hora?

What is the price per day? -- Qual é o preço por dia?

What is the problem? -- Qual é o problema?

Can you repeat [that]? -- Pode repetir?

Can you recommend a hotel? -- Pode recomendar-me um hotel?

Can you recommend a bar? -- Pode recomendar-me um bar? -- [‘bar’]

Can you recommend a cafe? -- Pode recomendar-me um café? -- [‘café’]

Can you recommend a restaurant? -- Pode recomendar-me um restaurante?

Can you recommend an excursion? -- Pode recomendar-me uma excursão?

Can you recommend an excursion in English? -- Pode recomendar-me uma excursão em inglês?

Can you recommend a film? -- Pode recomendar-me um filme?

Can you recommend a concert? -- Pode recomendar-me um concerto?

Can you recommend an opera? -- Pode recomendar-me uma ópera?

Can you recommend a casino? -- Pode recomendar-me um casino?

Can you recommend a dentist? -- Pode recomendar-me um dentista?

Can you recommend a doctor? -- Pode recomendar-me um médico?

Can you recommend a pediatrician? -- Pode recomendar um pediatra?

Can you give me a map? -- Pode dar-me um mapa?

Can you give me a guide (book)? -- Pode dar-me um guia?

Can you modify (alter) this? -- Pode modificar isto?

Does the hotel have an elevator? -- O hotel tem um elevador?

Does the hotel have a computer? -- O hotel tem um computador?

Does the hotel have a gym? -- O hotel tem um ginásio?

Do you have excursions in English? -- Tem excursões em inglês?

Do you have formula for a baby? -- Tem fórmula de bebê?

Do you have the number for the police? -- Tem o número da policia?

Where is the bar? -- Onde é o bar? -- [‘bar’]

Where are the taxis? -- Onde são os taxis? -- [‘taxis’]

Where is the hospital? -- Onde é o hospital?

Where is a hotel? -- Onde é um hotel?

Where is a cafe? -- Onde é um café? -- [‘café’]

Where is a restaurant? -- Onde é um restaurante?

Where is the bank? -- Onde é o banco?

Where is the elevator? -- Onde é o elevador?

Where is the information (desk)? -- Onde está as informações?

Where is the airport? -- Onde está o aeroporto?

Where is the center of the city? -- Onde é o centro da cidade?

Where is the park? -- Onde é o parque?

Where is the fountain? -- Onde é a fonte?

Where is the museum? -- Onde é o museu?

Where is the palace? -- Onde é o palácio?

Where is the castle? -- Onde é o castelo?

Where are the ruins? -- Onde são as ruínas?

Where is the cathedral? -- Onde é a catedral?

Where is the synagogue? -- Onde é a sinagoga?

Where is the discotheque? -- Onde é a discoteca?

Where is the market? -- Onde é o mercado?

Where is the supermarket? -- Onde é o supermercado?

Where is the pharmacy? -- Onde é a farmácia?

Where is the tobacconist? -- Onde é a tabacaria?

Where is the valley? -- Onde é o vale?

Where is the forest? -- Onde é a floresta?

Where is the cavern? -- Onde é o caverna?

Where is the mountain? -- Onde é a montanha?

Where is the peak? -- Onde é o pico?

Where is the lake? -- Onde é o lago?

Where is the river? -- Onde é o rio? -- [aund eh oo RREE-oo]

Where is the vineyard? -- Onde é a vinha?

------

DIFFERENT ORDER

Some English sentences have words in a different order than they would be in Portuguese, but in spite of this you should be able to understand what the following sentences mean.

ENGLISH -- PORTUGUESE -- [SAY PORTUGUESE]

I’m from the United States. -- Sou dos Estados Unidos

Is it possible to pay by credit card? -- Posso pago com o cartão de crédito?

I’ll pay by credit card. -- Pago com o cartão de crédito.

My credit card doesn’t function (work). -- O meu cartão de crédito não funciona.

What airline? -- Que linha aérea?

My airline is American Airlines. -- A minha linha aérea é American Airlines.

How much does it cost for unlimited mileage? -- Quanto custa por milhagem ilimitados?

How much is it for unlimited mileage? -- Quanto é por milhagem ilimitados?

I recommend the rosé wine. -- Recomendo o vinho rosé.

I recommend the chocolate mousse. -- Recomendo o mousse de chocolate.

Can you recommend a traditional Portuguese restaurant? -- Pode recomendar-me um restaurante portuguese tradicional?

Can you recommend a jazz club? -- Pode recomendar-me um clube de jazz?

Can you recommend a gay club? -- Pode recomendar-me um clube gay? -- [‘gay’]

It’s a gay bar. -- É um bar gay. -- [‘gay’ ‘bar’]

Here is my telephone number. -- Este é o meu número de telefone.

What is your telefone number? -- Qual é o seu número de telefone?

Do you have the number for the local police? -- Tem o número da policia local?

What is the area code? -- O que é o código de área?

What is the fax number? -- O que é o número de fax? -- [‘fax’]

Here is my fax number. -- Este é o meu número de fax. -- [‘fax’]

Does the hotel have internet service? -- O hotel tem serviço internet?

When are visiting hours? -- Quais são as horas de visitas?

Where is the commercial zone? -- Onde é a zona comercial?

Where is the nature preserve? -- Onde é a reserva natural?

Where is the botanical garden? -- Onde é o jardim botânico?

Where is the zoo? -- Onde é o jardim zoológico?

How does the refrigerator function? -- Como funciona o frigorífico?

How does the air conditioning function (work)? -- Como funciona ar condicionado?

I was robbed of my car. -- Roubaram-me o carro.

I was robbed of my bicycle. -- Roubaram-me a bicileta.

I was robbed of my passport. -- Roubaram-me o passaporte.

I was robbed of my computer. -- Roubaram-me o computador.

I was robbed of my credit card. -- Roubaram-me os cartão de crédito.

------

BRAZIL ONLY

Hello! -- Alô!

My name is Paulo. – Meu nome é Paulo.

What is your name? -- Qual é seu nome?

What is your full name? -- Qual é seu nome completo?

Is there a bus? -- Há um ônibus?

Is there a bus to the center (of the city)? -- Há um ônibus para o centro?

Can you give me a receipt? -- Pode dar-me um recibo?

Where is the tourist information? -- Onde é o informações turisticas?

Where is the bus station? -- Onde está a estação de ônibus?

Where is platform three? -- Onde é a plataforma três?

From which platform does the train depart? -- De que plataforma parte o trem?

Where is the check-in? -- Onde é o check in? -- [‘check in’]

Where is the camping site? -- Onde é o camping?

------

PORTUGAL ONLY

Where is the camping park? -- Onde é o parque de campismo?

Can you recommend a babysitter? -- Pode recomendar-me uma babysitter? -- [‘babysitter’]

Can you recommend a qualified babysitter? -- Pode recomendar-me uma babysitter qualificada? -- [‘babysitter’]

------

FOR A GREATER CHALLENGE

For a greater challenge, go to the web page English Needs No Translation For Portuguese. There some of these same sentences appear without the Portuguese versions. That is more like the challenge in real life of trying to figure out English sentences similar to Portuguese, but without any other help beyond the English words similar to Portuguese.


For a greater challenge, go to the web page English Needs No Translation For Portuguese.


Return to Easiest English for Portuguese.




-------

Looking for something else?

Use this search feature to find it:

Custom Search

-------









-----

Easiest Languages have thousands of words similar to English, so:

“This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.”

Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way.

-----

TELL YOUR FRIENDS!