|
English Needs No Translation For RomanianSome English Needs No Translation For Romanian because the words similar Romanian to will enable understanding of what is meant. Use the spelling and/or sound of each English word similar to Romanian to help you figure out its meaning. So from the key words similar to Romanian you should be able to make out the meanings of the other English connecting words that are not similar to Romanian. Use the words similar to Romanian as clues to the meanings of the other English words. Try to just get the overall meaning of each sentence without trying to translate each unfamiliar English word. Many are like sentences in Romanian that express ideas you have said or heard often before. Consider each sentence as a puzzle you can probably solve. Have fun with the challenge of it. See how far down the list you can get. This list starts with the easiest English sentences for Romanian-speakers to figure out, and then progresses to more challenging ones. [In the following pronunciation guide, English words pronounced like Romanian are included, enclosed in single quotation marks. A few pronunciations of other English words are also included. The rest of the English pronunciations will be added later.] ------ Some English Needs No Translation For Romanian STATEMENTS ENGLISH -- [SAY ROMANIAN] Taxi! -- [TAK-si] Pardon! -- [PAR-don] One moment. -- [MO-ment] It’s important. It’s urgent. It’s superb. -- [‘superb’] It’s interesting. It’s magnificent. This is defective. I have indigestion. I have diarrhea. I have pneumonia. I have rheumatism. I have an abscess. I have an allergy to pollen. We’ve reserved an apartment. We’ve reserved an apartment with a balcony. I’m American. I’m Canadian. I’m English. I’m British. I’m Irish. I’m a student. I’m vegetarian. I’m constipated. I’m diabetic. I’m allergic. I’m allergic to pollen. I’m allergic to antibiotic. It is dislocated. It is infected. It’s an allergy. I need a doctor. -- [‘doctor’] ------ QUESTIONS Is there a restaurant in the hotel? -- [‘hotel’] Is there a balcony? Is there a telephone? Is there a radio? -- [‘radio’] Is there a computer? -- [‘computer’] Is there internet? Is there a television? Is there a DVD? -- [‘DVD’] Is there a compact disc player? -- [‘compact’ ‘player’] Is there an adaptor? Is there a television? Is there air conditioning? Is there a snack bar? -- [‘snack bar’] Is there an internet cafe? -- [‘café’] Is there a menu? Is there a doctor? -- [‘doctor’] Is there a specialist? Is there a dentist? Is there an optician? Is there a babysitter? -- [‘baby sitter’] Is there a deodorant? Is there a disinfectant? Is it direct? -- [‘direct’] Is there a cellular (phone)? Is there an insecticide? Is there a bandage? Is there a porter? Is the material satin? Is it satin? Is the material synthetic? Is there a medium (M)? Is it extra large (XL)? -- [ex-tra-LARG] Is there electricity? Is there a program? -- [PRO-gram] Is there a matinee? Is there access for invalids? Where is a taxi? -- [TAK-si] Where is the cinema? Where is a film? Where is the opera? Where is a radio? -- [‘radio’] Where is an adaptor? Where is a disinfectant? Where is an optician? Where is a compact disc (CD) player? -- [‘compact’ ‘player’] Where is a telephone? Where are the toilets? Where is a pharmacy? Where is the cathedral? Where is the university? Where is veterinarian? Where is a bandage? Where is a perfume? Where is a battery? Where is the restaurant? Where is the escalator? Where is the castle? Where is the monument? Where is the stadium? Service is included? Is internet included? Is tax included? ------ DIFFERENT ORDER Some English sentences have words in a different order than they would be in Romanian, but in spite of this you should be able to understand what the following sentences mean. Adjectives Usually Are Before Nouns in the English. ENGLISH -- [SAY ROMANIAN] Is it a direct train? -- [‘direct’] Is there a special menu? Is there a elastic bandage? -- [‘elastic’] What is the voltage? ------ FOR AN EASIER VERSION For an easier version of these sentences -- with Romanian translations -- go to the web page Easiest English Sentences For Romanian, where these same sentences and more appear along with the Romanian translations to help you understand the English sentences more easily. ------ MORE ENGLISH THAT NEEDS NO TRANSLATION Signs in English That Need No Translation: TAXI HOTEL MOTEL CAMPING RESTAURANT SNACK BAR CAFE BAR INTERNET INTERNET-CAFE FAX DOCTOR OPERA SUPER LIFT (elevator) PASSPORT TOILET TELEFONE RESERVED MENU PHARMACY ENTER OCCUPIED GAS SERVICE INCLUDED ------ Months: January February March April May June July August September October November December ------ COMPASS: north south east west ------
Looking for something else? Use this search feature to find it:  Custom Search -------
Easiest Languages have thousands of words similar to English, so: “This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.” Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way. ----- TELL YOUR FRIENDS! |
