|
English Phrases Need No Translation For RomanianSome English Phrases Need No Translation For Romanian because the words similar Romanian to will enable understanding of what is meant. From the key words similar to Romanian you should be able to make out the meanings of the other English connecting words that are not similar to Romanian. Use the words similar to Romanian as clues to the meanings of the other English words. Try to just get the overall meaning of each phrase without trying to translate each unfamiliar English word. Many are like phrases in Romanian that express ideas you have said or heard often before. Consider each phrase as a puzzle you can probably solve. Have fun with the challenge of it. See how far down the list you can get. [In the following pronunciation guide, English words pronounced like Romanian are included, enclosed in single quotation marks. A few pronunciations of other English words are also included. The rest of the English pronunciations will be added later.] ----- English Phrases That Need No Translation For Romanian ENGLISH -- [SAY] allergic to antibiotic allergic to pollen allergy to pollen apartment with a balcony babysitter -- [‘babysitter’] business class -- [‘business class’] café bar -- [‘café-bar’] compact disc -- [‘compact’] compact disc player -- [‘compact’ ‘player’] confirm a reservation department of archeology department of art department of geology disc film -- [dihsk fihlm] extra large (XL) -- [‘extralarg’] in August in the center/centre internet cafe -- [IHN-ter-net ‘café’] internet included -- [IHN-ter-net ihn-KLOO-ded] mixed grill -- [‘mixed grill’] office of tourism one million recommend a restaurant recommend an excursion reserved an apartment restaurant in the hotel -- [‘hotel’] snack bar -- [‘snack bar’] tax included ] three minutes three persons vitamin tablets ----- DIFFERENT ORDER In some cases, an English phrase has words in a different order than they would be in Romanian, but in spite of this you should be able to understand what the following phrases mean. In English, adjectives usually precede the nouns they modify, whereas in Romanian adjectives often follow the nouns they modify. ENGLISH -- [SAY] butane gas color film color television credit card direct train -- [‘direct’] elastic bandage -- [‘elastic’] fruit cocktail -- [frut KOK-tayl] general examination hotel reservation -- [‘hotel’] local train -- [‘local’] medical certificate memory card -- [ME-mo-ree ‘card’] mobile telephone -- [MO-bihl TE-le-fon] my address -- [A-dres] my family -- [FA-mih-li] my mama -- [‘mama’] ski equipment -- [‘ski’] special menu sports equipment -- [‘sport’] stomach cramps -- crampe la stomac -- [kramp] tennis racket -- rachete de tenis -- [‘tennis’ RA-ket] tourist guide -----
Looking for something else? Use this search feature to find it:  Custom Search -------
Easiest Languages have thousands of words similar to English, so: “This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.” Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way. ----- TELL YOUR FRIENDS! |
