Some English Phrases Need No Translation For Swedish because the words similar Swedish to will enable understanding of what is meant.
Use the spelling of each English word similar to Swedish to help you figure out its meaning.
From the key words similar to Swedish you should be able to make out the meanings of the other English connecting words that are not similar to Swedish. Use the words similar to Swedish as clues to the meanings of the other English words.
Try to just get the overall meaning of each phrase without trying to translate each unfamiliar English word. Many are like phrases in Swedish that express ideas you have said or heard often before.
Consider each phrase as a puzzle you can probably solve. Have fun with the challenge of it. See how far down the list you can get.
[In the following pronunciation guide, English words pronounced like Swedish are included, enclosed in single quotation marks. Some pronunciations of other English words are also included. The rest of the English pronunciations will be added later.]
English Phrases That Need No Translation For Swedish
ENGLISH -- [SAY SWEDISH]
allergic to penicillin
allergic to antibiotics
coffee without caffeine
club with live music -- [‘club’ ‘live’]
club with local music -- [‘club’]
cup of coffee
cup of tea -- [te]
cup of tea with milk -- [te]
cup of coffee without caffeine
first bus to Stockholm
flight to New York
for a day
for a conference
for one person
half kilo -- [‘kilo’
half liter -- [‘liter’]
hotel in New York -- [‘hotel’]
in a tourist group
information on a sightseeing tour -- [‘sightseeing’]
lift pass for a day -- [‘lift pass’]
log in -- [‘in’]
my credit card
my telephone number
open the door
recommend a hotel -- [‘hotel’]
recommend a cafe -- [‘cafe’]
recommend a restaurant
recommend a sightseeing tour -- [‘sightseeing’]
tour in English
under here -- [‘under’]
vodka (with) tonic -- [‘vodka’ ‘tonic’]
ENGLISH PHRASE EQUALS SWEDISH WORD
In some cases, a two word phrase in English is similar to one word in Swedish.