German Needs No Translation

Some German Needs No Translation because the words similar to English will enable you to understand what is meant.

Use the spelling and/or sound of each word similar to English to help you figure out its meaning.

So from the key words similar to English you should be able to make out the meanings of the other German connecting words that are not similar to English. Use the words similar to English as clues to the meanings of the other German words.

Try to just get the overall meaning of each sentence without trying to translate each unfamiliar German word. Many are like sentences in English that express ideas you have said or heard often before.

The easiest way is to just read them. Or if you see some you might possibly use on your trip to Germany, you can try to pronounce them, which is not easiest.

Consider each sentence as a puzzle you can probably solve. Have fun with the challenge of it. See how far down the list you can get.

This list starts with the easiest German sentences to figure out, and then progresses to more challenging ones.

--------

Some German That Needs No Translation

GERMAN [SAY]

Hallo! -- [hah-LOH]

Mein Name ist Jan. -- [mien nahm-uh ihst yahn]

Ich habe ein Ticket. -- [eekh Hah-buh ien TEE-keht]

Ich habe ein E-Ticket. -- [eekh HAH-buh ien AY-tee-keht]

Ich habe ein Online-Ticket. -- [eekh HAH-buh ien OHN-lien-tee-keht]

Ich habe ein Business-Class Ticket. -- [eekh hah-buh ien ‘business-class’ TEE-keht]

Ich habe ein Economy-Class Ticket. -- [eekh HAH-buh ien ‘economy-class’ TEE-keht]

Ich habe ein Meeting mit Fritz. -- [eekh HAH-buh ien ‘meeting’ miht ‘Fritz’]

Ich habe ein Apartment reserviert. -- [eekh HAH-buh ien ‘apartment’ reh-zehr-VEERT]

Ich habe Arthritis. -- [eekh HAH-buh AHR-tree-tihs]

Ich habe eine allergische Reaktion. -- [eekh HAH-buh IEN-uh ah-LEHR-geesh-uh reh-ahk-SYON]

Hier ist meine Adresse. -- [‘here’ ihst MIEN-uh ah-DREHS-uh]

Hier ist meine E-Mail-Adresse. -- [‘here’ ihst MIEN-uh ‘e-mail’-ah-DREHS-uh]

Hier ist meine Nummer. -- [‘here’ ihst MIEN-uh NOOM-ehr]

Es ist warm. -- [ehs ihst vahrm]

Es ist interessant. -- [ehs ihst interessant]

Es ist romantisch. -- [ehs ihst romantisch]

Ist das der Bus? -- [ihst dahs dehr boos]

Ist es koscher? -- [ihst ehs ‘kosher’]

Wann ist der Check-out? -- [vahn ihst dehr ‘check-out’]

======

DIFFERENT ORDER

Some German sentences have words in a different order than they would be in English, but in spite of this you should be able to understand what the following sentences mean.

GERMAN -- [SAY]

Kann ich ein Fax senden? -- [kahn eekh ien fahks ZEHND-uhn]

Kann ich hier parken? -- [kahn eekh ‘here’ ‘PARK’-uhn]

Kann ich hier campen? -- [kahn eekh ‘here’ KAHMP-uhn]

Kann ich einen Adapter haben? -- [kahn eekh IEN-uhn ‘adapter’ HAH-buhn]

Kann ich der Toast haben? -- [kahn eekh dehr ‘toast’ HAH-buhn]

Kann ich die Butter haben? -- [kahn eekh dee BOO-tehr HAH-buhn]

Kann ich ein Muffin haben? -- [kahn eekh ien MOO-fihn HAH-buhn]

Kann ich ein Donut haben? -- [kahn eekh ien ‘doughnut’ HAH-buhn]

Kann ich die Pizza haben? -- [kahn eekh dee ‘pizza’ HAH-buhn]

Kann ich die Spaghetti haben? -- [kahn eekh dee shpah-GEH-tee HAH-buhn]

Kann ich das Sandwich haben? -- [kahn eekh dahs SAHND-weetsh HAH-buhn]

Kann ich ein Hamburger haben? -- [kahn eekh ien HAHM-boor-gehr HAH-buhn]

Kann ich der Ketchup haben? -- [kahn eekh ‘ketchup’ HAH-buhn]

Kann ich die Mayonnaise haben? -- [kahn eekh dee mah-yoh-NAY-zuh HAH-buhn]

Kann ich ein Glas haben? -- [kahn eekh ien glahs HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Cola haben? -- [kahn eekh ien glahs ‘cola’ HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Wasser haben? -- [kahn eekh ien glahs VAH-sehr HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Bier haben? -- [kahn eekh ien glahs ‘beer’ HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Wein haben? -- [kahn eekh ien glahs vien HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Champagner haben? -- [kahn eekh ien glahs shahm-PAHN-yehr HAH-buhn]

Kann ich der Kaffee haben? -- [kahn eekh dehr kah-FEH HAH-buhn]

Kann ich der Tee haben? -- [kahn eekh dehr ‘tea’ HAH-buhn]

Kann ich der Tee mit Milch haben? -- [kahn eekh dehr ‘tea’ miht mihlkh HAH-buhn]

Kann ich der Kaffee mit Milch haben? -- [kahn eekh dehr kah-FEH miht mihlkh HAH-buhn]

Kann ich Informationen über Berlin haben? -- [kahn eekh IHN-fohr-mah-syoh-nuhn EW-buhr behr-LEEN HAH-buhn]

Kann ich mit dem Manager sprechen? -- [kahn eekh miht dehm ‘manager’ SHPREHKH-uhn]

Wann beginnt es? -- [vahn beh-GIHNT ehs]

Wann endet es? -- [vahn ‘END’-eht ehs]

Wann geht der Bus? -- [vahn geht dehr boos]

Haben Sie einen Computer? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘computer’]

Haben Sie Internet? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘internet’]

Haben Sie wireless Internet? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘wireless internet’]

Haben Sie einen Adapter? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘adapter’]

Haben Sie eine Sauna? -- [HAH-buhn zee IEN-uh ZOWN-ah]

Haben Sie Shampoo? -- [HAH-buhn zee ‘shampoo’]

Haben Sie Tampons? -- [HAH-buhn zee ‘tampons’]

Haben Sie Aspirin? -- [HAH-buhn zee ahs-pee-REEN]

Haben Sie Deodorant? -- [HAH-buhn zee deh-oh-doh-RAHNT]

Haben Sie Ibuprofen? -- [HAH-buhn zee ee-boo-proh-FUHN]

Haben Sie Lotion? -- [HAH-buhn zee loht-SYOHN]

Haben Sie eine T-shirt? -- [HAH-buhn zee IEN-uh ‘T-shirt’]

Haben Sie eine Massage? -- [HAH-buhn zee IEN-uh mah-SAHDJ-uh]

Haben Sie einen Jet Ski ? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘jet ski’]

Haben Sie ein Snowboard? -- [HAH-buhn zee ien ‘snowboard’]

Haben Sie ein Surfboard? -- [HAH-buhn zee ien soorf-‘board’]

Haben Sie Jazz? -- [HAH-buhn zee djehz]

Haben Sie ein Moped? -- [HAH-buhn zee ien ‘moped’]

Haben Sie ein Auto? -- [HAH-buhn zee ien OW-toh]

Haben Sie Informationen über Berlin? -- [HAH-buhn zee IHN-fohr-mah-syoh-nuhn EW-buhr behr-LEEN]

Haben Sie eine Maniküre? -- [HAH-buhn zee IEN-uh mah-nee-KEW-ruh]

Haben Sie eine Pediküre? -- [HAH-buhn zee IEN-uh peh-dee-KEW-ruh]

Haben Sie Akupunktur? -- [HAH-buhn zee ah-koo-poonk-TOOR]

Haben Sie Sandalen? -- [HAH-buhn zee zahn-dahl-uhn]

Haben Sie Haarspray? -- [HAH-buhn zee HAHR-shpray]

Haben Sie Kondome? -- [HAH-buhn zee kohn-DOHM-uh]

Haben Sie eine antiseptische Creme? -- [HAH-buhn zee IEN-uh ahn-tee-ZEHP-tee-shuh krehm]

Haben Sie Zigarretten? -- [HAH-buhn zee zigarretten]

Haben Sie eine Batterie? -- [HAH-buhn zee IEN-uh bah-tuh-REE]

Haben Sie klassische Musik? -- [HAH-buhn zee KLAHS-ihsh-uh moo-ZEEK]

Können Sie die Toilette reparieren? -- [KERN-nuhn zee dee toy-LEHT-tuh reh-pah-REER-uhn]

Können wir hier sitzen? -- [KERN-nuhn veer ‘here’ ziht-tsuhn]

Ich muss eine E-Mail senden. -- [eekh moos IEN-uh E-mehl ZEHND-uhn]

Ich muss ein Fax senden. -- [eekh moos ien fahks ZEHND-uhn]

-------

TWO WORDS ENGLISH IN ARE ONE WORD IN GERMAN

In some cases, two words English in are one word in German:

GERMAN -- [SAY]

Wo ist ein Internetcafé? -- [voh ihst ien ‘internet-café’]

Wo ist die Konzerthalle? -- [voh ihst dee kohn-TSEHRT-hah-luh]

Wie ist die Telefonnummer? -- [wee ihst dee tehl-uh-FOHN-noom-ehr]

Was ist die Faxnummer? -- [vahs ihst dee FAHKS-noom-ehr]

Wo ist das Touristeninformationsbüro? -- [voh ihst dahs too-REE-stuhn-een-fohr-mah-syohns-bew-roh]

Meine Kreditkarte wurde gestohlen. -- [MIEN-uh kreh-DEET-kahrt-uh VOOR-duh guh-SHTOHL-uhn]

Kann ich ein Hotdog haben? -- [kahn eekh ein ien HOHT-dohg HAH-buhn]

Kann ich ein Glas Hauswein haben? -- [kahn eekh ien glahs ‘HOUSE’-vien HAH-buhn]

Kann ich Toilettenpapier haben? -- [kahn eekh HAH-buhn toy-LEHT-tuhn-pah-peer]

Kann ich die Telefonnummer haben? -- [kahn eekh dee tehl-uh-FOHN-noom-ehr HAH-buhn]

Kann ich eine Telefonkarte haben? -- [kahn eekh IEN-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh HAH-buhn]

Kann ich eine internationale Telefonkarte haben? -- [kahn eekh IEN-uh ihnt-ehr-nah-syoh-NAHL-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh HAH-buhn]

Kann ich eine internationale Telefonkarte für die USA haben? -- [kahn eekh IEN-uh ihnt-ehr-nah-syoh-NAHL-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh fewr dee OO-ehs-ah HAH-buhn]

Kann ich eine internationale Telefonkarte für Kanada haben? -- [kahn eekh IEN-uh ihnt-ehr-nah-syoh-NAHL-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh fewr ‘Canada’ HAH-buhn]

Kann ich eine internationale Telefonkarte für Australien haben? -- [kahn eekh IEN-uh ihnt-ehr-nah-syoh-NAHL-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh fewr ow-SHTRAH-lee-ehn HAH-buhn]

Kann ich eine internationale Telefonkarte für Irland haben? -- [kahn eekh IEN-uh ihnt-ehr-nah-syoh-NAHL-uh TEHL-uh-fohn-kahrt-uh fewr EER-lahnt HAH-buhn]

Haben Sie die Telefonnummer für ein Taxi? -- [HAH-buhn zee dee tehl-uh-FOHN-noom-ehr fewr ien ‘taxi’]

Haben Sie eine Postkarte? -- [HAH-buhn zee IEN-uh ‘POST’-kahr-tuh]

Haben Sie Toilettenpapier? -- [HAH-buhn zee toy-LEHT-uhn-pah-peer]

Haben Sie Insectenspray? -- [HAH-buhn zee ihn-ZEHKT-uhn-shpray]

Haben Sie eine Nagelfeile? -- [HAH-buhn zee IEN-uh NAHG-ehl-fie-luh]

Haben Sie Sterlingsilber? -- [HAH-buhn zee SHTEHR-leeng-zihl-behr]

Haben Sie einen Fitnessraum? -- [HAH-buhn zee IEN-uhn ‘fitness’-rowm]

Haben Sie Livemusik? -- [HAH-buhn zee ‘live’-moo-ZEEK]

Haben Sie Popmusik? -- [HAH-buhn zee POHP-moo-zeek]

-------

FOR AN EASIER VERSION

For an easier version of these sentences -- with English translations -- go to the web page Easiest German Sentences. There these same sentences and more appear along with the English translations to help you understand the German sentences more easily.

--------

MORE GERMAN NEEDS NO TRANSLATION

Signs in German That Need No Translation:

CHECK-IN

E-TICKET CHECK-IN

GATES

INFORMATION

BANK

PIN-NUMMER

DIESEL

FAX

INTERNET

WIRELESS INTERNET

INSTANT MESSENGER

E-MAIL [‘e-mail’]

SENDEN

MENÜ

SPEZIALITÄTEN

FÜR VEGETARIER

KALORIEN

SUPERMARKT

TOILETTE

STOPP

POLIZEI

-----

Seasons:

Winter -- [VIHNT-ehr]

Sommer -- [ZOHM-ehr]

------

MONTHS:

Januar -- [YAHN-wahr]

Februar -- [FEHB-roo-ahr]

März -- [mehrts]

April -- [ah-PRIHL]

Mai -- [mie]

Juni -- [YOO-nee]

Juli -- [YOO -lee]

August -- [ow-GOOST]

September -- [zep-TEHM-behr]

Oktober -- [‘October’]

November -- [‘November’]

Dezember -- [deh-TSEHM-behr]

-------

DAYS:

Montag -- [MOHN-tahk]

Dienstag -- [DEENS-tahk]

Mittwoch -- [MIHT-vohkh]

Donnerstag -- [DOHN-ehrs-tahk]

Freitag -- [FRIE-tahk]

Samstag -- [ZAHMS-tahk]

Sonntag -- [ZOHN-tahk]

-------

NUMBERS:

eins -- [iens]

zwei -- [tsvie]

drei -- [drie]

vier -- [feer]

fünf -- [fewnf]

sechs -- [zehks]

sieben -- [ZEEB-uhn]

acht -- [ahkht]

neun -- [noyn]

zehn -- [tsehn]

------


For more see German Phrases Need No Translation.


For an easier version of these sentences -- with English translations -- go to the web page Easiest German Sentences.



Return to Easiest German Introduction



-------

Looking for something else?

Use this search feature to find it:

Custom Search

-------









-----

Easiest Languages have thousands of words similar to English, so:

“This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.”

Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way.

-----

TELL YOUR FRIENDS!