Read Easy Catalan about Barcelona's Gaudi

You Can Read Easy Catalan about Barcelona & Gaudi’s Architecture:

Do you know that you can read some easy Catalan, even if you never had a lesson!

Catalan is the official government language of Barcelona (and all of Catalonia), a mixture of French, Spanish, and the other Romance languages.

Catalan is spoken by roughly seven million people, most of them being from Catalonia. While visiting Barcelona, one will inevitably encounter this colorful language.

Many street signs, landmarks, and public facilities are marked in both the national language of Castilian Spanish as well as the Catalonians’ own regional language, Catalan. Nearly all Catalonians speaks both languages fluently, and most probably speak a third or fourth.

-----

Because so many Catalan words resemble English words, you will be able to get the gist of some Catalan writing just by reading the Catalan words that resemble English words.

You probably will not be able to make out entire sentences, but you should be able to understand enough Catalan words and phrases to get the main ideas.

The Catalan words that resemble English words here are in capital letters to make reading this Catalan easiest for you.

Simply skim through these excerpts reading only the Catalan words in capital letters that resemble English words, and this should enable you to understand the main ideas.

The Catalan words may not mean exactly the same thing as the English words they resemble, but they usually mean something similar.

You will understand the meanings of many main words that resemble English, so you might be able to figure out the meanings of some of the other Catalan words.

Most people never try to read a foreign language unless they have studied it, but the truth is that the many words similar to English will enable you to read some in these foreign languages if you try.

-----

[Adapted from barcelonaturisme.com and spain-info.com]

Barcelona & Gaudi’s Architecture

Gaudí es un NOMBRE ASOCIADO a Barcelona que merece ser conocido junto con sus MEJORES obras. ESTAS CONSTITUYEN un TESORO de FORMAS, IDEAS, SÍMBOLOS y FANTASÍA DIFÍCILMENTE superable. La obra GAUDINIANA que podemos VISITAR en Barcelona nos AYUDA a entender el ARQUITECTO con MÁS renombre INTERNACIONAL que ha trabajado en la CIUDAD.

-----

ZONES d’INTERÈS

-----

EN el CENTRO del Eixample, en el Passeig de Gràcia, es donde ENCONTRAMOS las casas MÁS vistosas y conocidas de Antoni Gaudí: por un lado,

EN la esquina con la calle PROVENÇA, la Casa Milà, la FAMOSA Pedrera, de FORMAS ONDULANTES que recuerdan las olas del MAR.

Más abajo, la Casa Batlló, metáfora de la leyenda de SANT Jordi. Los pasos de Gaudí nos acercan a su obra clave, la SAGRADA FAMÍLIA, UNA BIBLIA ARQUITECTÓNICA inacabada que se HA CONVERTIDO EN SÍMBOLO de Barcelona.

El PARK Güell ES UNA PIEZA INDISPENSABLE para entender el juego GAUDINIANO entre la NATURALEZA y la ARQUITECTURA.

La CRIPTA de la iglesia de la COLÒNIA Güell O

El PALAU Güell, EN la calle NOU de la Rambla,

La Casa Bellesguard, son OTROS EJEMPLOS que podemos ADMIRAR EN Barcelona,

El desconocido COLLEGI de les Teresianes, un EDIFICIO ESPLÉNDIDO SITUADO EN el barrio de Sarrià.

Barcelona ES la CIUDAD de Gaudí, donde el GENIO UNIVERSAL.

-----

La SAGRADA FAMÍLIA

El TEMPLE EXPIATORI de la SAGRADA FAMÍLIA ÉS l'obra MÉS CONEGUDA d’Antoni Gaudí i ha esdevingut SÍMBOL indiscutible de Barcelona. EXTRAVAGANT, AMBICIOSA i POLÈMICA, aquesta MODERNA CATEDRAL ÚNICA al món ESTÀ EN PROCÉS DE CONSTRUCCIÓ des de l'ANY 1882, i ES PREVEU que s'acabi cap al 2030.

El 1882 fou col•LOCADA la PRIMERA pedra d'aquesta BASÍLICA MODERNISTA, avui DIA encara EN CONSTRUCCIÓ. Si bé INICIALMENT la SAGRADA FAMÍLIA va ser un PROJECTE encarregat a L'ARQUITECTE Francesc de Paula Villar, només un any més tard el jove Gaudí va ser DESIGNAT per CONTINUAR l'obra, a la qual s'hi va DEDICAR fins el MOMENT de la seva MORT l'ANY 1926. Gaudí acabà la CRIPTA i la façana LATERAL del Naixement, DECLARADES PATRIMONI de la HUMANITAT. Les maquetes i dibuixos conservats HAN PERMÈS CONTINUAR les obres, des del seu ORIGEN FINANÇADES amb l'aportació d'almoines ANÒNIMES.

La SAGRADA FAMÍLIA vol ser UNA CONSTRUCCIÓ SIMBÒLICA, motiu pel qual té TRES FAÇANES MONUMENTALS: la de llevant, DEDICADA al Naixement de CRIST, la de ponent, DEDICADA a la PASSIÓ i MORT, i la FAÇANA de la GLÒRIA, la més GRAN de totes, DEDICADA a la FE RELIGIOSA. Les quatre TORRES de cada FAÇANA SIMBOLITZEN, EN CONJUNT, els DOTZE APÒSTOLS. Des l'INTERIOR de la BASÍLICA ES pot pujar a les TORRES, a peu O amb ASCENSOR, i CONTEMPLAR la MAGNÍFICA VISTA de Barcelona.

-----

La Casa Milà

EN el CÉNTRICO PASEO de Gràcia de Barcelona, ENCONTRAMOS la Casa Milà O La Pedrera UNA UNIÓN entre FANTASÍA y FUNCIONALIDAD que CONVIERTEN ESTA obra ARQUITECTÓNICA EN UNA VISITA INDISPENSABLE. ES aquí donde Antoni Gaudí CULMINÓ su CARRERA, concibiendo un EDIFICIO MODERNISTA y adecuado a las NUEVAS NECESIDADES SOCIALES, sin olvidar nunca su fuente de INSPIRACIÓN PRINCIPAL: la NATURALEZA y las FORMAS ORGÁNICAS.

El encargo de Pere Milà de CONSTRUIR un EDIFICIO de viviendas dio la OPORTUNIDAD a Antoni Gaudí, entre 1906 y 1912, de hacer REALIDAD UNA de sus obras MÁS COMPLETAS. OCUPANDO todo un chaflán del PASEO de Gràcia de l’Eixample de Barcelona, el ARQUITECTO levantó un EDIFICIO de ESTILO MODERNISTA SORPRENDENTE, ORGANIZADO alrededor de dos PATIOS INTERIORES que PROPORCIONAN VENTILACIÓN y luz a los pisos.

El protagonismo de las FORMAS CURVAS y SINUOSAS EN la Pedrera ES ROTUNDO, tanto EN el EXTERIOR como EN el INTERIOR. La FACHADA de la Casa Milà ES el MAR EN MOVIMIENTO.

DECLARADA PATRIMONIO de la HUMANIDAD por la UNESCO desde 1984, la Casa Milà, te PERMITE VISITAR TRES ESPACIOS.

-----

El PARK Güell

Si hay UNA obra de Gaudí en la que la NATURALEZA y la ARQUITECTURA llegan a UNA IDENTIFICACIÓN plena y SORPRENDENTE, ESTA obra ES sin la menor duda el PARK Güell de Barcelona. Lo que INICIALMENTE se PROYECTÓ como UNA CIUDAD-JARDÍN al ESTILO INGLÉS –de aquí el NOMBRE de PARK– EN el barrio de Gràcia se CONVIRTIÓ FINALMENTE EN el PARQUE PÚBLICO MÁS SINGULAR de Barcelona.

El PARK Güell fue un INTENTO de CREAR UNA URBANIZACIÓN en plena NATURALEZA EN el barrio de Gràcia, un PROYECTO inmobiliario AMBICIOSO impulsado POR Eusebi Güell, mecenas de Gaudí. La PROPIEDAD, de TERRENO IRREGULAR, se debían levantar un TOTAL de 40 casas UNIFAMILIARES. Sólo se CONSTRUYERON dos, una de las cuales fue OCUPADA por el propio Gaudí y ES ACTUALMENTE su Casa-MUSEO.

El ARQUITECTO trabajó entre 1900 y 1914 EN las obras de ACONDICIONAMIENTO del PARK Güell de ESTA CIUDAD-JARDÍN, PROYECTANDO sus inquietudes URBANÍSTICAS con la CONSTRUCCIÓN de caminos, PORCHES y viaductos plenamente INTEGRADOS EN la NATURALEZA.

La IMAGINACIÓN de Gaudí se hace patente en los DIFERENTES ELEMENTOS que hoy SORPRENDEN a VISITANTES. Los pabellones de ENTRADA al recinto, INICIALMENTE DESTINADOS a conserjería, acogen ACTUALMENTE el CENTRO de INTERPRETACIÓN del PARK Güell.

La escalinata, con el FAMOSÍSIMO DRAGÓN de CERÁMICA de COLORES, da ACCESO a la sala hipóstila, un ESPACIO IMPRESIONANTE de 86 COLUMNAS que SOPORTA el peso de la GRAN PLAZA que hay encima. El banco ONDULADO que resigue el PERÍMETRO de la PLAZA es obra de Jujol, UNO de los COLABORADORES de Gaudí EN la CONSTRUCCIÓN de ESTE PARQUE ÚNICO EN la villa de Gràcia, que HA sido DECLARADO PATRIMONIO de la HUMANIDAD.

-----


Read Easy Catalan -- about Barcelona in Spain



-------

Looking for something else?

Use this search feature to find it:

Custom Search

-------









-----

Easiest Languages have thousands of words similar to English, so:

“This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.”

Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way.

-----

TELL YOUR FRIENDS!