Read Italian Example Stories

Read Italian Example Stories

You Can Read these Easy Italian Example Stories:

What if you were told that you could read some Italian, even if you never had a lesson?

You might get interested and feel encouraged to learn more.

Well, you will be able to read and understand the following story in Italian because of the many words that look like English.

These are Dual Language stories, with parallel texts in each language.

The English version of the story is printed above each line of Italian, to make your beginning in Italian as painless as possible

=====

EASY ITALIAN EXAMPLE STORIES YOU CAN READ

By Nino Toscano

In the following stories, the WORDS IN CAPITAL LETTERS are either

1. Italian words you may or may not know, or

2. Italian words that are similar to English words, or

3. Italian words that you may have seen used in English.

=====

1. A STORY IN ITALIAN YOU CAN READ

---------

The family reunion in Rome.

La RIUNIONE di FAMIGLIA a ROMA.

----

My car was at the mechanic.

La MIA AUTO era dal MECCANICO.

----

I arrived in Roma by train.

Sono ARRIVATO a ROMA con il TRENO.

----

I continued by taxi.

Ho CONTINUATO in TAXI.

----

I arrived at the restaurant.

Sono ARRIVATO al RISTORANTE.

----

My mother and father were there sitting at the table.

MIA MAMMA e PAPÀ erano lì SEDUTI al TAVOLO.

----

The pasta, wine, and fruits were delicious.

La PASTA, il VINO e la FRUTTA erano DELIZIOSI.

----

We finished with coffee and ice cream cake.

Abbiamo FINITO con il CAFFÈ e la TORTA GELATO.

----

Then the police arrived at the restaurant.

Poi ARRIVÒ la POLIZIA al RISTORANTE.

----

A customer was rude to the bartender.

Un CLIENTE era RUDE con il BARMAN.

----

So ended the family reunion.

Così è FINITA la RIUNIONE di FAMIGLIA

----

"Bye-bye!"

"CIAO!"

---

You will be pleasantly surprised to discover that in Italy you would be able to read and understand some Italian sentences — even without having studied the language.

---------

2. STORY IN ITALIAN WITH WORDS FOR EATING

---

Nino's Restaurant.

Il RISTORANTE Di Nino.

---

Sit down and eat!

SIEDITI e MANGIA!

---

The menu is very large.

Il MENÙ è molto GRANDE.

---

For appetizer: provolone, mozzarella and prosciutto.

Per ANTIPASTO: PROVOLONE, MOZZARELLA e PROSCIUTTO.

---

For pasta: fettuccine, rigatoni and linguine.

Per PASTA: FETTUCCINE, RIGATONI e LINGUINE.

---

I prefer the lasagna and tortellini.

Io PREFERISCO le LASAGNE e i TORTELLINI.

---

His specialty is cannelloni.

La sua SPECIALITÀ sono i CANNELLONI.

---

For dessert: tiramisù or gelato.

Per il DESSERT: TIRAMISÙ o GELATO.

---

And wine, wine, wine!

E VINO, VINO, VINO!

---

Afterward, a nap.

Dopo la SIESTA.

---

Bye, Love.

CIAO, AMORE.

======

3. STORY YOU CAN READ WITH ITALIAN WORDS SPELLED LIKE ENGLISH

----

The Villa On The Mountain.

La VILLA In MONTAGNA.

----

We drove zig-zag for an hour.

Abbiamo guidato ZIG-ZAG per UN'ORA.

----

We arrived at the villa.

Siamo ARRIVATI alla VILLA.

----

The panorama is fabulous.

Il PANORAMA è FAVOLOSO.

----

The ex-owner is an opera diva.

L'EX PROPIETARIA è UNA DIVA di OPERA.

----

The villa is surrounded with lots of flora and fauna.

La VILLA è circondata da molta FLORA e FAUNA.

----

The soil seems very fertile.

Il TERRENO SEMBRA molto FERTILE.

----

Here I do not miss the motel.

Qui non mi manca il MOTEL.

----

The motto here is: sublime life!

Il MOTTO qui è: vita SUBLIME!

=====

4. STORY WITH ITALIAN COGNATES SPELLED DIFFERENTLY

----

I like to be a tourist.

MI piace fare il TURISTA.

----

I like to travel by airplane or train.

Mi piace VIAGGIARE IN AEREOPLANO O IN TRENO.

----

The passport is my best friend.

Il PASSAPORTO e` il MIO migliore amico.

----

I am an independent person.

IO sono UNA PERSONA INDIPENDENTE.

----

I like to visit museums, monuments and parks.

MI piace VISITARE MUSEI, MONUMENTI e PARCHI.

----

I have been in a tropical forest.

Sono stato in UNA FORESTA TROPICALE.

----

I have seen Alaska's glaciers.

Ho visto i GLACIALI dell'ALASCA.

----

I sailed the Pacific Ocean.

Ho NAVIGATO l'OCEANO PACIFICO.

----

The Orient is very exotic.

L'ORIENTE e` molto ESOTICO.

----

This planet is marvelous

Qusto PIANETA e` MERAVIGLIOSO.

=====

5. STORY WITH ITALIAN WORDS THAT SUGGEST THEIR MEANING

-----

Shopping Italian Style.

Shopping All'italiana.

-----

I go downtown on the subway.

Vado al CENTRO con la Metropolitana.

-----

I walk down the street under an blue sky.

Cammino nella via sotto un cielo AZZURRO.

-----

I go in a fashion store for women.

ENTRO in un negozio di MODA per donna.

-----

I buy an expensive hat.

Mi compero un CAPPELLO COSTOSO.

-----

The store is full of smoke.

Il negozio è pieno di FUMO.

-----

I sit down in the big sofa in the corner.

Mi SIEDO nel GRANDE DIVANO nell'ANGOLO.

-----

I go to buy a camera.

Vado a comperare una MACCHINA FOTOGRAFICA.

-----

The next buy is a beautiful suitcase.

La prossima compera è una bella VALIGIA.

-----

I take my father with me.

PORTO mio PAPÀ con ME.

-----

I'll see you soon!

A PRESTO!

=====

6. STORY WITH ITALIAN WORDS THAT SOUND SIMILAR TO ENGLISH

----

Things That You Can Do In Italy.

Cose Che Puoi Fare IN ITALIA.

----

A coffee in the park.

Un CAFFÈ nel PARCO.

----

A long game of tennis.

Una LUNGA partita di TENNIS.

----

A diet based on fruits and yogurt.

Una DIETA a BASE di FRUTTA e IOGURT.

----

Spend lot of money in a boutique.

SPENDERE molti soldi in una BOUTIQUE.

----

Write a letter to the Embassy.

Scrivere una LETTERA all'AMBASCIATA.

----

To use the hairdryer in the room.

USARE il phono IN camera.

----

To find a valley using a map.

Trovare una VALLE USANDO la MAPPA.

====

7. STORY FEATURING ITALIAN SIGNS AND SPOKEN PHRASES

----

Rambling In Italy.

Girovagando In ITALIA.

----

I left my suitcase at the luggage storage.

Ho lasciato la MIA VALIGIA nel DEPOSITO BAGAGLI.

----

I threw away my cigarette when I saw the sign "no smoking".

Ho buttato via la SIGARETTA quando ho visto il cartello "VIETATO FUMARE".

----

I went to a rental car company.

Sono andato in un AUTOnoleggio.

----

The employee greeted me with a "Good day".

L'impiegato mi ha accolto con un " BUON GIORNO".

----

Before I left he saluted me with a "See you".

Prima di andare via MI ha SALUTATO con un "ARRIVEDERCI".

----

Right away I went shopping for souvenirs.

Subito sono andato a comperare dei SOUVENIR.

----

I asked the price of the vase in the store window.

Ho chiesto il PREZZO del VASO in vetrina.

----

"1.200 euro" answered the clerk.

"1.200 EURO" mi ha risposto il commesso.

----

I started looking immediately for the exit.

Ho cercato IMMEDIATAMENTE l'uscita.

----

I took the highway in the direction of Rome.

Presi l'AUTOSTRADA nella DIREZIONE di ROMA.

----

Soon I saw the exit sign to the airport.

Subito ho visto il cartello dell'uscita per l'AEREOPORTO.

----

My little adventure was finished when I saw the "parking" sign.

La MIA piccola AVVENTURA è FINITA quando ho visto il cartello di "POSTEGGIO".

====


Return to Read Easy Italian




-------

Looking for something else?

Use this search feature to find it:

Custom Search

-------









-----

Easiest Languages have thousands of words similar to English, so:

“This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.”

Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way.

-----

TELL YOUR FRIENDS!