Read Easy Spanish about Sites in Spain

You Can Read Easy Spanish about Sites in Spain:

Do you know that you can read some easy Spanish, even if you never had a Spanish lesson!

Because so many Spanish words resemble English words, you will be able to get the gist of some Spanish writing just by reading the Spanish words that resemble English words.

You probably will not be able to make out entire sentences, but you should be able to understand enough Spanish words and phrases to get the main ideas.

The Spanish words that resemble English words here are in capital letters to make reading this Spanish easiest for you.

Simply skim through these excerpts reading only the Spanish words in capital letters that resemble English words, and this should enable you to understand the main ideas.

This is similar to something you may have done while reading English, skimming through any written article, not reading every word, but instead picking out only the main ideas.

The larger your English vocabulary is, the more foreign words you will recognize as being related to English.

The Spanish words may not mean exactly the same thing as the English words they resemble, but they usually mean something similar.

If you do not immediately understand the connection between a capitalized Spanish word and its English relative, simply skip over it and go on to the next capitalized Spanish word that is obviously related to English.

You will understand the meanings of many main words that resemble English, so you might be able to figure out the meanings of some of the other Spanish words.

Most people never try to read a foreign language unless they have studied it, but the truth is that the many words similar to English will enable you to read some in these foreign languages if you try.

-----

[Adapted from www.spain.info]

ESPAÑA ES el SEGUNDO país del mundo con MAYOR NÚMERO de SITIOS DECLARADOS PATRIMONIO de LA HUMANIDAD POR la UNESCO.

ESPAÑA tiene ACTUALMENTE 42 lugares DECLARADOS PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

La LISTA INCLUYE desde ARTE rupestre a cascos HISTÓRICOS, pasando por ESPACIOS NATURALES, JARDINES O MONUMENTOS.

TODOS se DISTINGUEN POR ser ÚNICOS, de CARÁCTER EXCEPCIONAL y por CONSERVADOS para FUTURAS GENERACIONES.

-----

COMUNIDADES: DESTINOS TURÍSTICOS

-----

La Alhambra EN Granada,

El ESPLENDOR de la ÉPOCA nazarí.

La Alhambra ES un bello CONJUNTO de EDIFICACIONES y JARDINES.

Las alamedas de ÁRBOLES son FRONDOSAS, dando UNA AGRADABLE sombra y frescura, AUMENTADA por la ABUNDANCIA de AGUAS que discurren por sus ARROYOS.

Fue el MAYOR CENTRO POLÍTICO y ARISTOCRÁTICO del OCCIDENTE MUSULMÁN.

El recinto del PALACIO ESTÁ FORMADO POR PATIOS RECTANGULARES de GRAN belleza y NUMEROSAS FUENTES.

El EDIFICIO MÁS ANTIGUO Es la Alcazaba.

UNA de las CONSTRUCCIONES MÁS IMPORTANTES ES la TORRE de la Vela, desde donde se CONTEMPLA UNA de las VISTAS MÁS hermosas de la Alhambra.

-----

Ávila

Ávila, DECLARADA CIUDAD PATRIMONIO de la HUMANIDAD.

Tras las murallas de ESTA CAPITAL CASTELLANO-LEONESA se esconde un VALIOSO CONJUNTO de PALACIOS RENACENTISTAS, TESTIGO del ESPLENDOR PASADO de la URBE como CENTRO de PRODUCCIÓN TEXTIL.

un GRAN NÚMERO de EDIFICIOS RELIGIOSOS.

Los EXCELENTES asados y el FAMOSO chuletón de ternera de Ávila son SÓLO UNA PARTE del RICO recetario de la PROVINCIA.

-----

Baeza

ESTA LOCALIDAD jiennense se alza sobre un pequeño PROMONTORIO, DOMINANDO un paisaje de OLIVARES.

DECLARADA CONJUNTO HISTÓRICO-ARTÍSTICO, Baeza POSEE UN INCREÍBLE LEGADO RENACENTISTA, DECLARADO PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

Enclavada EN la RUTA del RENACIMIENTO andaluz y EN la RUTA de los Nazaríes, ES UN PUNTO EXCEPCIONAL para recorrer TODA la REGIÓN y degustar su aceite PURO de OLIVA, CENTRO de la DIETA MEDITERRÁNEA.

-----

Cáceres

MÁS de UNA DECENA de TORRES PRESIDEN el casco ANTIGUO de Cáceres, DELIMITADO POR murallas de ÉPOCA ÁRABE.

FORTALEZA MEDIEVALES y PALACIOS RENACENTISTAS COMPONEN las ESTAMPAS MÁS bellas de ESTA CIUDAD DECLARADA PATRIMONIO de la HUMANIDAD.

Su HISTORIA se halla estrechamente vinculada a UNA de las RUTAS HISTÓRICAS PENINSULARES: la VÍA de la Plata, calzada ROMANA que UNÍA Sevilla y Astorga, y que fue UTILIZADA por los PEREGRINOS que se DIRIGÍAN a Santiago de Compostela.

Los DERIVADOS del cerdo y las RECETAS de ORIGEN PASTORIL son el FUNDAMENTO de la RICA TRADICIÓN CULINARIA de la ZONA, PLATOS que siempre deberán ir ACOMPAÑADOS POR los EXCELENTES VINOS cacereños.

-----

Úbeda

Conocida como la CAPITAL del RENACIMIENTO andaluz, ESTA LOCALIDAD PRÓXIMA al VALLE del Alto Guadalquivir.

Su casco ANTIGUO, DECLARADO CONJUNTO HISTÓRICO-ARTÍSTICO, alberga un ESPLÉNDIDO LEGADO MONUMENTAL FORMADO por iglesias, PALACIOS y casas NOBILIARIAS.

Su CONJUNTO MONUMENTAL RENACENTISTA HA SIDO DECLARADO PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

-----

Monumentos

-----

CATEDRAL de Oviedo: SÍMBOLO del GÓTICO ESPAÑOL.

La CATEDRAL de Oviedo, aunque PRINCIPALMENTE ES de ESTILO GÓTICO, OFRECE al TURISTA la OPORTUNIDAD de IDENTIFICAR DIVERSAS y CLARAS MANIFESTACIONES BARROCAS y RENACENTISTAS.

La CATEDRAL se asienta sobre una BASÍLICA CONSTRUIDA POR Fruela I EN HONOR a SAN Salvador.

A FINALES del siglo XIII se COMIENZA a EDIFICAR y se TERMINA DURANTE la SEGUNDA mitad del siglo XVI.

El TEMPLO ESTÁ FORMADO por TRES NAVES con capillas LATERALES, CRUCERO RENACENTISTA.

DIVERSOS MOTIVOS VEGETALES DECORAN los CAPITELES de los PILARES de GRAN LONGITUD que sujetan la cubierta de la CATEDRAL.

El retablo MAYOR, REPLETO de doseletes calados, relata la vida de CRISTO con MANIFESTACIONES PICTÓRICAS de ESTILO GÓTICO e INFLUENCIA flamenca.

El FRESCO de la bóveda de la SACRISTÍA, también BARROCA, ES obra del PINTOR Martínez de Bustamante.

EN el claustro se HA INSTALADO el MUSEO DIOCESANO, que CUENTA con IMPORTANTES muestras de ARQUEOLOGÍA.

La Cámara SANTA, DECLARADA PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

-----

CATEDRAL de SANTA MARÍA de Mediavilla

El INFLUJO ISLÁMICO EN Teruel.

La TORRE FORMAN PARTE del PATRIMONIO Mundial UNESCO.

El TEMPLO se ERIGIÓ sobre la iglesia de SANTA MARÍA de Mediavilla.

POSEE TRES NAVES, como CONSECUENCIA de la AMPLIACIÓN de la ANTERIOR ESTRUCTURA ROMÁNICA de 1171.

El MORISCO Juzaff fue el RESPONSABLE de las obras que SUSTITUYERON los ábsides ROMÁNICOS POR los GÓTICO-mudéjares, de los cuales se CONSERVA el de la capilla MAYOR.

ES de PLANTA cuadrada y POSEE TRES cuerpos PROFUSAMENTE DECORADOS con CERÁMICA.

El ARTESONADO de la NAVE CENTRAL ES el MÁS REPRESENTATIVO de la ÉPOCA POR su GRAN VALOR ARQUITECTÓNICO y DECORATIVO.

Mide 32 METROS DE LONGITUD y DATA del siglo XIV.

-----

TEMPLO ROMANO de Diana, Mérida

ES UN EDIFICIO de GRAN tamaño, debió ser UNO de los EDIFICIOS MÁS MAJESTUOSOS de la Mérida ROMANA.

ES UNO de los EDIFICIOS de CARÁCTER RELIGIOSO que ESTÁ EN su ubicación ORIGINAL.

ES de PLANTA RECTANGULAR, rodeado de COLUMNAS con SEIS COLUMNAS EN el FRENTE.

ESTÁ ELEVADO sobre UNA BASE.

Los CAPITELES de sus COLUMNAS son de ESTILO CORINTIO, CONSTRUIDAS EN GRANITO.

Se supone que JUNTO al TEMPLO EXISTIÓ EN su ÉPOCA UN JARDÍN con estanque.

EN el siglo XVI y tomando como BASE la ESTRUCTURA del TEMPLO se EDIFICÓ UN PALACIO.

-----

MONASTERIO de Guadalupe

UNA IMPRESIONANTE CONSTRUCCIÓN: La CONSTRUCCIÓN se ERIGE EN el lugar donde se APARECIÓ la VIRGEN.

El CONJUNTO monacal consta de CUATRO PARTES: el TEMPLO-BASÍLICA, el EDIFICIO del AUDITORIUM, el claustro mudéjar y el claustro GÓTICO.

ES de ESTILO GÓTICO-mudéjar...La SACRISTÍA ESTÁ PROFUSAMENTE DECORADA.

El MONASTERIO fue DECLARADO PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

Además,alberga el MUSEO del bordado, UNA IMPORTANTE COLECCIÓN de libros MINIADOS.

-----

ERMITA de SAN SEGUNDO

ES UN EDIFICIO ROMÁNICO CONSTRUIDO EN el siglo XII.

EN el INTERIOR del TEMPLO se CONSERVA UNA ESCULTURA de SAN SEGUNDO, EN ALABASTRO.

La ERMITA fue DECLARADA MONUMENTO NACIONAL EN 1923.

-----

Alcalá de Henares

ESTA LOCALIDAD madrileña, cuna del ILUSTRE MIGUEL DE CERVANTES, AUTOR de “El QUIJOTE”, y de UNA de las UNIVERSIDADES MÁS PRESTIGIOSAS de ESPAÑA, HA SIDO DECLARADA PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR La UNESCO.

Su RICO PATRIMONIO MONUMENTAL, FORMADO POR CONVENTOS y DEPENDENCIAS UNIVERSITARIAS.

Su casco HISTÓRICO CUENTA, además, con la HOSTERÍA “El Mesón del ESTUDIANTE”, que se INTEGRA EN la Red de Paradores de TURISMO.

Muros con MÁS cuatrocientos AÑOS de HISTORIA COMPONEN el lugar PERFECTO para degustar lo MEJOR de la GASTRONOMÍA LOCAL.

-----

Atapuerca

Atapuerca ES UNO de los MÁS IMPORTANTES yacimientos PALEONTOLÓGICOS de EUROPA.

Fue DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD EN el AÑO 2001.

El yacimiento PALEONTOLÓGICO de Atapuerca ES UNO de los MÁS IMPORTANTES de EUROPA, ya que RECOGE TESTIMONIOS de la PRESENCIA y MODO de vida de los HOMÍNIDOS desde hace UN MILLÓN de AÑOS.

El yacimiento se ENCUENTRA EN el pequeño MUNICIPIO de Atapuerca, SITUADO a unos 20 Km. al NORDESTE de la CIUDAD de Burgos.

EN el AÑO 2001, el yacimiento fue DECLARADO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD POR la UNESCO.

-----

ARTE Rupestre del ARCO MEDITERRÁNEO PENINSULAR

La PRIMERA muestra ARTÍSTICA de la PENÍNSULA.

Una REGIÓN EN la que se ENCUENTRAN las EXPRESIONES ARTÍSTICAS MÁS ANTIGUAS que se conocen EN el TERRITORIO ESPAÑOL.

El DENOMINADO ARTE Rupestre del ARCO MEDITERRÁNEO de la PENÍNSULA IBÉRICA.

Alberga muestras FUNDAMENTALES de la EXPRESIÓN ARTÍSTICA del PALEOLÍTICO SUPERIOR A lo LARGO de MÁS de 750 LOCALIZACIONES.

Son DISTINTOS TIPOS de GRAFISMOS e IMÁGENES que se DESCUBREN EN CUEVAS que SIRVIERON de REFUGIO a los POBLADORES de ESA ÉPOCA.

Los ESTUDIOS ACTUALES PERMITEN UNA CLASIFICACIÓN de TODAS ESTAS PINTURAS SIMPLES de trazos GEOMÉTRICOS hasta la REPRESENTACIÓN de FIGURAS HUMANAS y ANIMALES e, INCLUSO, ESCENAS COMPLETAS de caza.

-----

CIRCO ROMANOS

ESTÁ SITUADO EN el casco ANTIGUO, DENOMINADO POPULARMENTE como CASTELL de Pilat.

FORMABA PARTE de la ARQUITECTURA del FORO PROVINCIAL de Tarraco del siglo I d. C. Fue CONVERTIDO en CASTILLO REAL EN la Edad MEDIA y EN la ACTUALIDAD ES SEDE del MUSEO NACIONAL ARQUEOLÓGICO de Tarragona.

-----

PARQUE NACIONAL del Teide

El MAYOR y MÁS ANTIGUO de los PARQUES CANARIOS. Su paisaje se CONFIGURA alrededor del MAYOR VOLCÁN de ESPAÑA: el Teide, cuya última ERUPCIÓN se remonta a 1798.

Los CONOS VOLCÁNICOS y las coladas de LAVA FORMAN UN EXTRAORDINARIO CONJUNTO de COLORES y FORMAS, EN el que HABITA UNA DIVERSIDAD FLORAL de GRAN VALOR BIOLÓGICO.

EN 1954 se DECLARÓ la CREACIÓN del PARQUE NACIONAL del Teide, con el OBJETO de PROTEGER un paisaje de IMPRESIONANTE belleza y alto VALOR ECOLÓGICO, que se EXTENDÍA alrededor del COLOSO VOLCÁN.

El Teide ES UNA FORMACIÓN VOLCÁNICA SITUADA sobre UNA ANTIGUA y GIGANTESCA DEPRESIÓN CALDERIFORME, CONFIGURADA por DOS SEMICALDERAS, SEPARADAS entre sí por los ROQUES de García.

Al abrigo del Teide viven ESPECIES VEGETALES y ANIMALES ÚNICAS EN el mundo.

La DIVERSIDAD de PLANTAS ES asombrosa:

Las ESPECIES MÁS IMPORTANTES del PARQUE son los INVERTEBRADOS.

ESTÁN CATALOGADOS, POR EJEMPLO, MÁS de 700 ESPECIES de INSECTOS, de las que el 50% son ENDÉMICAS de la ZONA.

EXISTEN algunas ESPECIES de REPTILES.

-----

El PALMERAL

El PALMERAL de Elche ES UNO de los MAYORES BOSQUES de PALMERAS de EUROPA.

EN la ACTUALIDAD, la MASA BOSCOSA ESTÁ FRAGMENTADA en VARIOS huertos: PARQUE MUNICIPAL, etc.

La CIUDAD de Elche fue FUNDADA por los MUSULMANES.

EN el siglo XVIII el palmeral alcanzó su ÉPOCA de MAYOR ESPLENDOR, con MÁS de 200.000 ejemplares.

POR su VALOR ECONÓMICO, el GRAN OASIS de Elche HA SIDO DECLARADO PATRIMONIO de la HUMANIDAD POR la UNESCO.

-----

Reading only words similar to English in an Easiest Foreign Language will give you some comprehension, although as someone said:

“at times it was like looking through a dirty window--you get the basic idea of what's going on, but some of the color and detail are lost.”

-----


READ EASY SPANISH -- ABOUT CITIES IN SPAIN


READ EASY SPANISH -- ABOUT CITIES IN MEXICO


READ EASY SPANISH -- ABOUT MEXICO CITY



READ EASY CATALAN -- ABOUT BARCELONA SPAIN


READ EASY CATALAN -- ABOUT BARCELONA'S GAUDI



Most foreign words related to English are spelled differently than English, but are still easy to recognize as related to English.


NOTE: Some Spanish words here not in capital letters but resembling English words are actually False Cognates, which could be misleading.



Return to Read Easy Spanish.



-------

Looking for something else?

Use this search feature to find it:

Custom Search

-------









-----

Easiest Languages have thousands of words similar to English, so:

“This is The Easiest Way to Begin Learning Foreign Languages.”

Helping More People Begin Foreign Languages The Easiest Way.

-----

TELL YOUR FRIENDS!